Ahhhhh! comprendo!

Sorry, I'd got it into my head that you were talking about steering effort when stationary! (don't know why!)
Anyway, yes, I see what you're saying now and agree (although I wouldn't mind betting that every corner puts the centre of the contact patch in a slightly different place depending on body roll, road surface camber, speed, lateral acceleration etc). The Dunlop site is giving the accepted theory but I'm wondering, in the light of other posts on this thread, whether that theory evolved when tyres were much narrower and had taller sidewalls than today's "big boots"!
As for tyre growth at speed, it's certainly a known phenomenon. I once ran a car up to 150 on the speedo while it was (effectively) on axle stands. to check that we'd got rid of the speed limiter in the ECU. The tyres (225/45s) grew visibly larger at that speed. Of course, what I don't know is whether that effect also happens at the bottom when the weight of the car is on them. I suspect that it wouldn't be significant.
As an aside, racing car pit crews often check that the suspension settings are putting as much rubber on to the road as possible by using one of those hand-held infra red thermometers. They scan it across the width of the tyre as soon as possible after the car comes into the pits to see if one edge or the other is running cooler or hotter than the other.